Nominacja do Nagrody PSC w kategorii “Pełnometrażowy Film Fabularny” ze zdjęcia do filmu “Brat”.
Jolanta Dylewska
Autorka zdjęć filmowych, scenarzystka i reżyserka filmów dokumentalnych. Wykładowczyni, a następnie dziekan na Wydziale Operatorskim w Szkole Filmowej w Łodzi, który wcześniej sama ukończyła (w 1989 r.). Ten etap wspominała następująco: „Zaraz po ukończeniu szkoły profesorowie Wójcik i Sobociński zaproponowali mi asystenturę. Było to wspaniałe doświadczenie, towarzyszyć im już nie jako studentka, ale być razem w pracy. Kiedy przekonali się, że zaczynam robić dobre filmy i odnoszę sukcesy w zawodzie, bardzo się cieszyli i mocno mnie wspierali. Kiedy zaś moje filmy zdobywały nagrody festiwalowe, były dziekan, nieżyjący już prof. Mieczysław Lewandowski i rektor prof. Wojciech Jerzy Has zorganizowali z tej okazji przyjęcie na uczelni, przygotowali okazjonalne dyplomy. To było dla mnie bezcenne doświadczenie, ponieważ poczułam, że docenili mnie koledzy-operatorzy. Pewnie te dobre wydarzenia sprawiają, że ciągle „nie wychodzę” ze szkoły i cały czas jestem z nią związana”.
Wykłada również w Filmakademie Baden-Wuerttemberg w Ludwigsburgu w Niemczech, jest członkinią Stowarzyszenia Autorek i Autorów Zdjęć Filmowych (PSC), Polskiej Akademii Filmowej, Europejskiej Akademii Filmowej (EFA) oraz Azjatyckiej Akademii Filmowej (AFAA).
Była pierwszą kobietą w Stowarzyszeniu Autorek i Autorów Zdjęć Filmowych, a tamten czas na łamach „Film&Tv Kamery” wspominała następująco: „Byłam pierwszą i przez długi czas jedyną kobietą w PSC i wspominając nieco anegdotycznie, pamiętam, że przewodniczący, kierując do nas maile z informacjami, tytułował je: Droga Jolu i Koledzy. Z czasem do organizacji dołączyły kolejne autorki zdjęć filmowych, ale – podobnie jak w zagranicznych stowarzyszeniach operatorskich – stanowimy mniejszość. ”.
Jest autorką zdjęć do około 40 filmów fabularnych i dokumentalnych oraz spektakli telewizyjnych, opiekunką wielu etiud studenckich.
W 1993 r. nakręciła wyjątkowy dokument (reżyseria, scenariusz, zdjęcia), zatytułowany „Kronika powstania w Getcie Warszawskim wg Marka Edelmana” (1993). Od tego pierwszego po studiach dokumentu zaczęła się współpraca z Markiem Edelmanem, zwieńczona w 2019 r. dokumentem „Marek Edelman …i była miłość w Getcie” (reżyseria, scenariusz, zdjęcia). To ostatni zapis spotkania z przywódcą powstania w getcie warszawskim.
Do tematyki żydowskiej wracała w kolejnych filmach, np. „Po-Lin. Okruchy pamięci” (2008), odwołującym się do relacji ostatnich żyjących świadków tamtej epoki.
Jest autorką zdjęć do filmów: „Rozmowa z człowiekiem z szafy” (1993), „Królowa Aniołów” (1999), „Głośniej od bomb” (2001), „Tulpan” (2008), „W ciemności” (2011), „Pokot” (2017), „Ayka” (2018) „Marek Edelman: …i była miłość w Getcie” (2019) i wiele innych.
Jolanta Dylewska ma na koncie współpracę z wieloma cenionymi polskimi i zagranicznymi reżyserami: Mariuszem Grzegorzkiem, Andrzejem Wajdą, Agnieszką Holland, Przemysławem Wojcieszkiem, Sergiejem Dworcewojem.
O swojej współpracy z Dworcewojem mówiła:
„Z Siergiejem poznaliśmy się w Berlinie, potrzebował operatora mówiącego po rosyjsku do kręcenia swojego poprzedniego dramatu. (…) „Tulpan” był debiutem fabularnym Siergieja i naszą pierwszą współpracą”.
Pracę przy kolejnej wspólnej produkcji „Ayka” wspominała: „Aykę” kręciliśmy przerabiając niewielkie partie materiału w przeciągu sześciu zim. Możecie zapytać, dlaczego tak długo: Siergiej (reżyser) był ciągle niezadowolony z warunków atmosferycznych – a to zima za ciepła, a to za mało śniegu na ulicach. Ja, oczywiście, przez te sześć lat realizowałam inne projekty, w tym „Pokot” z Agnieszką Holland, ale w końcu udało się nam z Siergiejem skończyć prace nad „Ayką” – mówiła w wywiadzie.
Jest autorką zdjęć, nominowanego do Nagrody PSC filmu Jacka Bławuta „Orzeł. Ostatni patrol” (2021). O swojej pracy tak mówiła w materiałach promocyjnych do filmu:
– Szybko zorientowałam się, że jedna para oczu, czyli jedna kamera, „Orłowi” nie wystarczy, bo struktura okrętu podwodnego to wiele pomieszczeń – dwie centrale, mesa, torpedowania itd., w których nieustannie toczy się akcja równoległa, bo tak właśnie funkcjonuje organizm okrętu. Więc „oczy Orła” to musi być system kamer połączonych jedną zasadą wynikającą z relacji okrętu z bohaterami. A główna kamera będzie niewidzialnym dodatkowym załogantem. Prowadzona przez scenariusz będzie blisko aktorów, będzie „zachowywać się” jak inni członkowie załogi, czując i rozumiejąc przestrzeń wokół tak jak oni. Będzie wiedziała np. jak się zachować, gdy ogłaszany jest alarm bojowy” – tłumaczy autorka zdjęć.
Osiągnięcia autorki zdjęć i reżyserki były wielokrotnie dostrzegane tak na niwie polskiej, jak i międzynarodowej.
Wielokrotnie nominowana do „Orła”. Polskiej Nagrody Filmowej (m.in. za „Orzeł. Ostatni patrol”, „Marek Edelman …i była miłość w Getcie”, „Ayka”, „Pokot”, „Głośniej od bomb”), otrzymała tę nagrodę za Najlepsze zdjęcia do filmu „W ciemności” w 2012 r. Zdjęcia do tego filmu zostały również nagrodzone na FPFF w Gdyni w 2012 r.
W 2019 r. za film „Marek Edelman …i była miłość w Getcie” otrzymała “Złotą Żabę” za najlepszy dokument fabularyzowany na Międzynarodowym Festiwalu Sztuki Autorów Zdjęć Filmowych “Camerimage”.
Za filmy w reż. Agnieszki Holland: „W ciemności” i „Pokot” była nominowana do nagrody PSC. Zdobywała również niemieckie nagrody filmowe, m.in. w 1995 r. za zdjęcia do filmu „Maries Lied: ich war, ich weiss nicht wo”; nagrody na festiwalach w Chicago, Monachium, San Francisco czy Lipsku.
Jest autorką zdjęć do filmu „Brat”, poruszającego dramatu rodzinnego, za które otrzymała nominację do tegorocznej nagrody PSC. Za zdjęcia do „Brata” nominowana była również w bieżącym roku do Polskich Nagród Filmowych Orły w kategorii: Najlepsze zdjęcia
Jolanta Tokarczyk
Źródła:
„Film&Tv Kamera” nr 3/2022
Pełnasala.pl https://pelnasala.pl/dylewska-wywiad/
Filmpolski.pl
Patronat Honorowy: Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie
Dofinansowanie ze środków: Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej
Pieczę nad poprawnym przebiegiem konkursu i głosowania sprawuje kancelaria adwokacka 2K Konsorcjum Kancelarii Adwokackich Piotrowska-Mańko | Effort-Szczepaniak.
Sponsorami wydarzenia są: Heliograf, Panavision, Non stop film service, ATM System,
Partnerami technologicznymi: CANON, ARRI, JBD
Główny Partner Medialny: Radio Nowy Świat
Partner postprodukcyjny: Black Photon
Fundatorzy nagród dodatkowych: SONY , MX 35
Patronat medialny: Energa Camerimage, Magazyn Filmowy SFP , FILMPRO, Film&TvKamera, Filmowe Centrum Festiwalowe, Legalna Kultura
